Isaac Alonso Estraviz

 Isaac Alonso Estraviz

  Escritor
Fecha de nacemento: 26 de xaneiro de 1935
Lugar de nacemento: Vila Seca, Trasmiras(Ourense)
 

Licenciado em Filosof�a pola Universidade de Comilhas (1973), em Filosof�a e Letras pola Complutense de Madrid (1974) e na mesma universidade em filolox�a Rom�nica (1977). Diplomado em Cultura e Lingua Portuguesas pola Universidade de Lisboa, ano 1976. Doutor em filolox�a Galega pola Universidade de Santiago de Compostela (1999) com a tese O Falar dos Concelhos de Trasmiras e Qualedro.

Entre 1975 e 1977 foi professor de Lingua e Literatura Galegas no Ateneu de Madrid e desde entom ate 1984 desempenou o mesmo labor na Irmandade Galega-L�strego da capital do Estado. Como Professor de Bacharelato percorreu varias vilas e cidades galegas (A R�a, Ferrol, Ponte Vedra, Pontedeume, Santiago, Vigo, Corunha, Ordes) at� obter destino definitivo no Instituto Otero Pedraio de Ourense em 1987. Em 1986, asistiu como observador ao Encontro sobre Unifica��o Ortogr�fica da Lingua Portuguesa, 6-12 Maio de 1986 no R�o de Janeiro. De 1990 a 1992, Professor Associado da Universidade de Vigo. Desde 1992-94 � Professor Titular de Did�ctica da L�ngua e Literatura Galegas na Universidade de Vigo, em Ourense e Ponte Vedra. De 1994 a hoje, s� no de Ourense. � membro da Comissom Linguistica da Associa�om Galega da L�ngua e do Conselho de Redac�om da Revista Ag�lia.

Correio-e: secretaria[arroba]agal-gz.org.

Livros publicados

• Contos con reviravolta: arando no mencer, Castrelos, 1973
• Dicion�rio galego ilustrado "Nos", Nos, 1983
• Dicion�rio da l�ngua galega, Alhena, 1986
• Estudos filol�gicos galegoportugueses, Alhena, 1987
• Dicion�rio da l�ngua galega, Sotelo Blanco, 1995
• Os intelectuais galegos e Teixeira de Pasco�es: epistol�rio, junto com Elo�sa �lvarez da Universidade de Coimbra, Ed. do Castro, 2000

• Misal galego com o Ritual dos Sacramentos e uma antologia das principais ora��es do fiel crist�o, Sept, 1968
• �Introdu�om ao texto de Castelao� O estatuto de Galiza. Antecedentes e comentarios, com o pseud�nimo Isaac da Bougueira, N�s-Buenos Aires, 1975
• Mapa de Galicia (no que respeita � topon�mia) Akal, 1979
• Estudo cr�tico das Normas ortogr�ficas e morfol�xicas do idioma galego, Associa�om Galega da L�ngua, 1983
• Prontu�rio ortogr�fico galego, Associa�om Galega da L�ngua, 1985
• Guia pr�tico de verbos galegos conjugados, Associa�om Galega da L�ngua, 1988
• uso das l�nguas na perspectiva peninsular, Associa�om Galega da L�ngua, 1993
• Seis Projectos de Expressom Art�stica Globalizada, para crian�as de 6-8 anos, Vigo 2002

• Os Salmos, Sept, 1966
• Jo�m XXIII, Pacem in terris, Sept, 1968
• Paulo VI, Populorum progressio, Sept, 1968
• Concilio Vaticano II, A eirexa no mundo moderno, Sept, 1973
• Risco, Vicente, O problema pol�tico de Galiza, Sept, 1976
• Gran libro de San Cipriano o los tesoros del hechicero, Akal, 1986
• Bessa Lu�s, Agustina, La Sibila, Alfaguara, 1981.
• Segundo Congresso de Movimentos de Renova��o Pedag�gica, Coordenadora Galega de Movimentos de Renova��o Pedag�gica, 1990
• Ferro Couselo, Jes�s, Antonio de Puga, pintor ourensano na corte de Filipe IV, Livraria Torga, 1996

• �Variantes dialectais portuguesas normativizadas no galego do ILG(RAG)�, in Actas III Congresso Internacional da L�ngua Galego-Portuguesa na Galiza, 1992, pp. 49-61.
• �Interfer�ncias lingu�sticas em textos castelhanos dos s�culos XVI a XIX no Concelho de Cea�, celebrado de 29 de Abril ao 2 de Maio de 1992, in O uso das l�nguas minorit�rias na perspectiva da Europa Comunit�ria, Agal, 1993, pp. 21-47.
• �Modalidades do Galego nos Concelhos de Trasmiras e Qualedro�, in Actas IV Congresso Internacional da L�ngua Galego-Portuguesa na Galiza - Homenagem a Fernando de Saussure, Agal, 1996, pp. 11-20.
• �Identidade Cultural Luso-Galaica�, in Actas Congresso Internacional Identidade Cultural e Coopera�om Transfronteiri�a, 1995.
• �A Literatura Popular Cantada nas Aulas de Did�ctica da L�ngua e Literatura�, in L�ngua, Literatura e Arte. Aspectos Did�cticos, 1996.
• �A Lengalenga Popular Galega como Meio de Ensino�. in Actas del VII Congreso Internacional de la Sociedad Espa�ola de Did�ctica de la Lengua y la Literatura, Corunha, 2004, pp. 291-302.

OBRAS REALIZADAS:
Publicou os seguintes libros: Contos con reviravolta (Castrelos, 1973), Diccion�rio Galego Ilustrado, I Vol. (Nos, A Coru�a, 1983), Diccionario da L�ngua Galega (tres tomos, Alhena, Madrid, 1986), Estudos Filol�gicos galegoportugueses (Elhena, Madrid, 1987), Diccion�rio da L�ngua Galega (Sotelo Blanco, 1995) e A fala dos Concelhos de Trasmiras e Qualedro (tese de doutoramento, dous volumes, 1999, a�nda in�dita). Tam�n participou nos seguintes libros colectivos: Estudo cr�tico das Normas Ortogr�ficas e Morfol�gicas do Idioma Galego (Agal, 1985, 1989), Prontu�rio ortogr�fico galego (Agal, 1985), Mapa de Galicia (Akal, Madrid, 1979), Guia pr�tico de verbos galego conjugados (Agal, 1988), Seis projectos de Expressom Art�stica Globalizada para nenos de 6 a 8 anos (2002) e La Sibila (de Agustina Bessa Lu�s, traducci�n do portugu�s � castel�n, Alfaguara, Madrid, 1981).

 OUTROS DATOS DE INTERESE:
Asistiu a multitude de congresos, simpoiums e encontros en Galicia e no estranxeiro.Escritor

CURR�CULUM:
� licenciado en Filosof�a pola Universidade de Comillas (Madrid), licenciado en Filosof�a e Letras e en Filolox�a Rom�nica pola Universidade Complutense de Madrid, diplomado en Cultura e Lingua Portuguesa pola Universidade de Lisboa, doutor en Filolox�a Galega pola Universidade de Santiago e profesor titular de Did�ctica da Lingua e Literatura na Facultade de Ciencias da Educaci�n da Universidade de Vigo (Campus de Ourense). Foi bolseiro de distintos organismos e orientador da tese dos profesores Jos� David Santos Ara�jo (Universidade do Minho, Braga) e Adriano Bastos de Amarante.